- 成语解释
- 盛：大；副：相称，符合。名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
- 成语出处
- 《后汉书 黄琼传》：“阳春之曲，和者必寡；盛名之下，其实难副。”
- 成语简拼
- smzf
- 成语繁体
- 盛名之下，其實難副
- 成语举例
- 可是闯王知兄虚名，推诚相待，献策等又过为吹嘘。古人云：“盛名之下，其实难副。（姚雪垠《李自成》第二卷第四十七章）
- 近 义 词
- 盛名难副
- 反 义 词
- 名副其实
- 英文翻译
- fame is a magnifying glass. <the lion is not so fierce as he is painted.>
- 俄语翻译
- не заслуживать слáвы
- 日语翻译
- 評判(ひょうばん)が盛んであるが，実際(じっさい)はそれほどでない
成语大全盛名之下，其实难副
盛名之下，其实难副
猜你喜欢
- chéng qí bù bèi乘其不备
- hóng hú zhī zhì鸿鹄之志
- yī chàng xióng jī tiān xià bái一唱雄鸡天下白
- yī yán bì zhī一言蔽之
- róng xī zhī ān，yī ròu zhī wèi容膝之安，一肉之味
- jī shàn zhī jiā，bì yǒu yú qìng积善之家，必有余庆
- qì zhī dù wai弃之度外
- chuáng xià niú dòu床下牛斗
- xià wéi gōng dú下帷攻读
- qióng chí zhī yú穷池之鱼
- shé qiáo bù xià舌桥不下
- bēi gēng zhī ràng杯羹之让
- qiè píng zhī zhì挈瓶之智
- dāng zhī yǒu kuì当之有愧
- kǎn jǐng zhī wā埳井之蛙
- chú ráo zhī jiàn刍荛之见
- sān nián zhī ài三年之艾
- dé yì zhī zuò得意之作
- shàng zhī tiān wén，xià zhī dì lǐ上知天文，下知地理
- sàng míng zhī tòng丧明之痛
- qū zhī ruò wù趋之若骛
- zhēn píng shí jù真凭实据
- cái mò zhī sǒu才墨之薮
- yǒu kǒu nán kāi有口难开
- chuō jué zhī néng踔绝之能
- tài shān bú cí tǔ rǎng，gù néng chéng qí gāo泰山不辞土壤，故能成其高
- cǎi xīn zhī huàn采薪之患
- bì yě zhèng míng必也正名
- qiè píng zhī zhī，bú shī shǒu qì挈瓶之知，不失守器
- wén míng sàng dǎn闻名丧胆
皖公网安备 34011102003303号