- 成语解释
- 心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威胁，胸中愤怒不敢吐露。
- 成语出处
- 唐 杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
- 成语简拼
- gney
- 成语注音
- ㄍㄢˇ ㄋㄨˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧㄢˊ
- 成语举例
- 李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道，好性急的人。（明 施耐庵《水浒》第三回）
- 近 义 词
- 敢怒不敢言
- 英文翻译
- choke with silent fury <be forced to keep one's resentment to oneself; hold back one's anger and dare not speak>
- 俄语翻译
- негодовáть，но не сметь дáже слóва скáзать
- 日语翻译
- 怒(おこ)りを口に出せない
成语大全敢怒而不敢言
敢怒而不敢言
猜你喜欢
- chéng qí bù bèi乘其不备
- shí sǐ bù wèn十死不问
- yī yán bì zhī一言蔽之
- rén lǎo xīn bú lǎo人老心不老
- bù zhī shēn qiǎn不知深浅
- yǎ bā chī huáng lián，yǒu kǔ shuō bú chū哑巴吃黄连，有苦说不出
- yán xìn háng zhí言信行直
- yì bù fǎn gù议不反顾
- shí bù chōng jī食不充饥
- bù rěn zú dú不忍卒读
- bù fēn qīng béi不分青白
- zhí yán wù huì直言勿讳
- hé suǒ bù yǒu何所不有
- yī háo bù rǎn一毫不染
- shé qiáo bù xià舌桥不下
- xī lín zé yán西邻责言
- shì nù shì sè室怒市色
- néng zhēng gǎn zhàn能征敢战
- zhì niǎo bú qún鸷鸟不群
- bàn yè qiāo mén bú chī jīng半夜敲门不吃惊
- wáng gù zuǒ yòu ér yán tā王顾左右而言他
- yuān jiā yí jiě bú yí jié冤家宜解不宜结
- qiān yī fà ér dòng quán shēn牵一发而动全身
- hún bù zhuó tǐ魂不著体
- jiǔ suān bù shòu酒酸不售
- yù bù jué kǒu誉不绝口
- yóu yù bù jué犹豫不决
- bú guǐ bú wù不轨不物
- zhù bù shèng zǔ祝不胜诅
- dàn wàng bù jīng诞妄不经
皖公网安备 34011102003303号