词语解释

蔼然[ ǎi rán ]

⒈  和气友善的样子。

英gentle;

引证解释

⒈  温和、和善貌。

引《管子·侈靡》：“蔼然若夏之静云，乃及人之体。”
宋 施彦执 《北窗炙輠》卷上：“伯淳 既见，和气蔼然见眉宇閒。”
明 唐顺之 《陈封君六十寿序》：“余见封君，其貌俛然而敕其气，蔼然而温其里。”
鲁迅 《呐喊·端午节》：“这种人待到失了权势之后，捧着一本《大乘起信论》讲佛学的时候，固然也很是‘蔼然可亲’的了。”

⒉  盛貌。

引旧题 唐 柳宗元 《龙城录·王渐作孝经义》：“后有病者，即请 渐 来诵书，寻亦得愈，其名蔼然。”
元 辛文房 《唐才子传·孟宾于》：“声誉蔼然，留寓久之。”

⒊  云烟弥漫貌。

引唐 李复言 《续玄怪录·张逢》：“山色鲜媚，烟嵐蔼然。”

国语辞典

蔼然[ ǎi rán ]

⒈  云集的样子。

引《管子·侈靡》：「蔼然若夏之静云乃及人之体。」

⒉  和悦的样子。

例如：「她面带笑容，态度蔼然，看来随和可亲。」

---

英语amicable, amiable

德语freundschaftlich, gütig

法语aimable