词语解释

安如泰山[ ān rú tài shān ]

⒈  安稳得如同泰山一样。形容稳固，不可动摇。多作“稳如泰山”

英as stable as Mount Tai;

引证解释

⒈  形容极其平安稳固。泰，也写作“太”。

引汉 焦赣 《易林·坤之中孚》：“安如 太山，福禧屡臻。虽有豺虎，不致危身。”
《三国演义》第四五回：“孔明 曰：‘ 亮 虽居虎口，安如 泰山。’”
毛泽东 《目前形势和我们的任务》三：“张家口 被占领的当天下午， 蒋介石 即下令召集他的反动的国民大会，似乎他的反动统治从此可以安如 泰山 了。”

国语辞典

安如泰山[ ān rú tài shān ]

⒈  形容稳定牢固如泰山一般，不可动摇。也作「安若泰山」、「稳如泰山」。

引《三国演义·第四五回》：「亮虽居虎口，安如泰山。」

近安如磐石

反一发千钧

---

英语as secure as Mount Taishan, as solid as a rock