词语解释

安身立命[ ān shēn lì mìng ]

⒈  生活有着落。

例安身立命之所。

英settle down and get on with one’s pursuit;

引证解释

⒈  谓生活有着落，精神亦有所寄托。

引《景德传灯录·景岑禅师》：“僧问：‘学人不据地时如何？’师云：‘汝向什么处安身立命？’”
《水浒传》第二回：“那里是用人去处，足可安身立命。”
鲁迅 《两地书·致许广平六二》：“白果 已往 北京 去接家眷，他大概决计要在这里安身立命。”

国语辞典

安身立命[ ān shēn lì mìng ]

⒈  安身，得以容身。立命，精神安定。安身立命指有了容身之处，生活有著落，精神上有所寄托。也作「立命安身」。

引《水浒传·第二回》：「那里是用人去处，足可安身立命。」
《文明小史·第三七回》：「你们正在青年，须要晓得安身立命的道理。」

---

英语settle down and get on with one's pursuit

德语sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)​, sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw)​

法语se fixer et s'atteler à son travail