词语解释

傲然[ ào rán ]

⒈  高傲地。

例他学者似的，很傲然。

英loftily; proudly;

⒉  有时用褒义，形容坚强不屈的样子。

例沿途看到松树郁郁苍苍，生气勃勃，傲然屹立。——《松树的风格》

英unyieldingly;

引证解释

⒈  高傲貌。

引《晏子春秋·谏下十五》：“﹝ 齐景公 ﹞带球玉而冠且，被髮乱首，南面而立傲然。”
晋 陶潜 《士不遇赋》：“靡潜跃之非分，常傲然以称情。”
宋 苏洵 《任相》：“彼人主傲然於上，不礼宰相以自尊大者，孰若使宰相自效以报其上之为利。”
鲁迅 《华盖集·忽然想到（八）》：“一个新的职员到校了，势派非常之大，学者似的，很傲然。”

⒉  坚不可屈貌。

引陶铸 《松树的风格》：“去年冬天，我从 英德 到 连县 去，沿途看到松树郁郁苍苍，生气勃勃，傲然屹立。”
柳青 《创业史》第一部第六章：“她提着竹篮子走着，傲然昂着头……给人一种不容轻薄，不容嘻笑的凛然气概。”

国语辞典

傲然[ ào rán ]

⒈  坚毅不屈的样子。

引晋·陶渊明〈感士不遇赋〉：「靡潜跃之非分，常傲然以称情。」

---

英语loftily, proudly, unyieldingly

法语fièrement, altièrement, inébranlablement