词语解释

把家[ bǎ jiā ]

⒈  〈方〉：操持家业。

例替你把家。

英manage household affairs;

引证解释

⒈  管理家务。

引《金瓶梅词话》第四六回：“一生操持，把家做活。”
赵树理 《福贵》：“福贵 长到十二岁，他爹就死了，他娘是个把家成人的人，纺花织布来养活 福贵。”
石灵 《捕蝗者》：“你们小弟兄，要争气，把家，成家立业，不说呼奴使婢，就是丰衣足食，我死在地下，也就闭眼了。”

国语辞典

把家[ bǎ jiā ]

⒈  掌理家务。如《金瓶梅》第四六回：「一生操持，把家做活。」也作「巴家」。

⒉  善于照顾自己家中的东西。

例如：「我从小就养成随手收拾并妥善保存物品的习惯，长辈们都说我是个能把家的人。」

---

德语sich um den Haushalt kümmern