词语解释

斑斓[ bān lán ]

⒈  色彩错杂灿烂的样子。

例在五彩斑谰的水石间，鱼群闪闪的鳞光映着雪水清流。——碧野《天山景物记》

英gorgeous; bright-coloured;

引证解释

⒈  色彩错杂灿烂貌。

引晋 王嘉 《拾遗记·岱舆山》：“北有玉梁千丈，驾玄流之上……玉梁之侧，有斑斕自然云霞龙凤之状。”
唐 权德舆 《送别沅汎》诗：“斑斕五綵服，前路春物熙。”
《二刻拍案惊奇》卷三六：“忽地起阵狂风，一个斑斕猛虎，跳将出来，照头一扑，把行者拖的去了。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·徐懋庸作＜打杂集＞序》：“我还更乐观于杂文的开展，日见其斑斓。”

⒉  比喻孝养父母。参见“斑衣戏彩。”

引明 朱鼎 《玉镜台记·得书》：“违定省，絶温凊，把斑斕疎旷也。”

国语辞典

斑斓[ bān lán ]

⒈  形容花纹鲜丽，光彩夺目。

引晋·王嘉《拾遗记·卷一〇》：「父梁之侧，有斑斓自然，云霞龙凤之状。」
《初刻拍案惊奇·卷三》：「把灯一照，吃了一惊，乃是一个死了的斑斓猛虎。」

近斑驳 瑰丽

反黯淡

---

英语gorgeous, brightly colored, multi-colored

德语farbenprächtig (Adj)​

法语splendide, multicolore et éclatant