词语解释

抱恨[ bào hèn ]

⒈  心中怀有恨事。

例愿言不获，抱恨如何！——陶潜《停云》
抱恨终天。

英have a gnawing regret;

引证解释

⒈  心中存有恨事。

引《汉书·王嘉传》：“死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。”
唐 杜甫 《负薪行》：“更遭丧乱嫁不售，一生抱恨长咨嗟。”
《三国演义》第四一回：“今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。”
巴金 《家》三二：“他觉得无论如何应该给 觉民 帮忙，否则会造成一件抱恨终身的事。”

国语辞典

抱恨[ bào hèn ]

⒈  心里怀著怨恨。

引《汉书·卷八六·王嘉传》：「死者不抱恨而入地，生者不衔怨而受罪。」
《红楼梦·第五二回》：「那媳妇嗐声叹气，口不敢言，抱恨而去。」

近怀愁 怀怨 饮恨

---

英语to have a gnawing regret

法语éprouver du regret (ou du dépit)​