词语解释

暴雨[ bào yǔ ]

⒈  中国气象部门一般把24小时内降雨量为50—100毫米之间的雨叫暴雨。

英cloudburst; rainstorm; gust of rain; torrential rain;

⒉  泛指大而急的雨。

引证解释

⒈  大而急的雨。

引《管子·小匡》：“时雨甘露不降，飘风暴雨数臻，五穀不蕃，六畜不育。”
《清史稿·灾异志三》：“即墨 暴雨连绵，水与城齐，民舍倾頽无算。”
魏巍 《东方》第五部第六章：“天色不知什么时候阴沉起来，一阵狂风过后，跟着来了一阵暴雨。”

⒉  突然下大雨。

引《后汉书·方术传下·公沙穆》：“於是暴雨，既霽而螟虫自销，百姓称曰神明。”
北魏 郦道元 《水经注·沮水》：“山之东有 滥泉 ……阴雨无时，以秽物投之，輒能暴雨。”
宋 王得臣 《麈史·古器》：“应山 平靖关 之南，涧水盘紆，随山而行。忽一日暴雨，村民得小鼎於涧侧。”

⒊  我国气象部门一般把1小时内降雨量在16毫米以上、12小时内降雨量在30毫米以上、24小时内降雨量在50毫米以上的雨称为暴雨。

国语辞典

暴雨[ bào yǔ ]

⒈  急而猛烈的雨。

引《管子·小匡》：「时雨甘露不降，飘风暴雨数臻。」

---

英语torrential rain, rainstorm, CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4]

德语heftiger Regen, Unwetter, Sturm, Wolkenbruch

法语pluie torrentielle, déluge