词语解释

不日[ bù rì ]

⒈  不几天；不久(限用于未来)

例我不日到京，请准备住处。

英within the next few days; in a few days;

引证解释

⒈  不久。

引《诗·大雅·灵台》：“经始灵臺，经之营之，庶民攻之，不日成之。”
孔颖达 疏：“谓不设时日已成功，言民心乐为之也。”
《北齐书·魏收传》：“侯景 叛入 梁，寇南境， 文襄 时在 晋阳，令收为檄，五十餘纸，不日而就。”
宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》：“包孝肃公 守 庐州，岁饥，亦不限米价，而商贾载至者遂多，不日米贱。”
《儒林外史》第十二回：“不日要设一个大会。”
钱锺书 《围城》一：“也许因为不日到 香港，先得把身心收拾整洁。”

⒉  不见日，指天阴。

引《诗·邶风·终风》：“终风且曀，不日有曀。”
郑玄 笺：“既竟日风且復曀，不见日矣。”

⒊  谓不署日期。

引《穀梁传·隐公元年》：“卑者之盟不日。”
杨士勋 疏：“卑者之盟不日，则公卿之盟书日可知。”
宋 苏轼 《问雩月何以为正》：“一月之旱故雩书月，一时之旱故雩书时，书雩之例，时月而不日。”

国语辞典

不日[ bù rì ]

⒈  不久、几天内。

引《诗经·大雅·灵台》：「庶民攻之，不日成之。」
《红楼梦·第一三回》：「眼见不日又有一件非常喜事，真是烈火烹油，鲜花著锦之盛。」

近克日 即日 近日 指日

⒉  不载日期。春秋中诸侯国相互盟约，均记载日期；如违信背盟则不载日期，称为「不日」。

引《谷梁传·隐公元年》：「不日，其盟渝也。」

---

英语within the next few days, in a few days time

法语dans les prochains jours, dans un délai de quelques jours