词语解释

不遗余力[ bù yí yú lì ]

⒈  把所有的力量都用出来，一点都不保留，形容尽心尽力。

例秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。——《战国策·赵策三》

英do everything in one's power; do one's best (utmost); spare no efforts (pains);

引证解释

⒈  谓毫无保留地使出全部力量。

引《战国策·赵策三》：“秦 不遗餘力矣，必且破 赵 军。”
宋 苏轼 《上执政乞度牒赈济及因修廨宇书》：“异时预买紬绢钱常於岁前散絶，今尚闕太半，剗刷之急，盖不遗餘力矣。”
清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗》：“昌黎 以主持风雅为己任，故调护气类，宏奬后进，往往不遗餘力。”
刘宾雁 《在桥梁工地上》：“执行上级规定， 罗立正 一向是不遗余力的，有时甚至可以牺牲一点工作利益。”

国语辞典

不遗余力[ bù yí yú lì ]

⒈  毫不保留，竭尽全力。

引《战国策·赵策三》：「秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。」
《文明小史·第四回》：「委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。」

近尽心尽力 全力以赴

---

英语to spare no pains or effort (idiom)​; to do one's utmost

法语faire de son mieux, ne pas épargner ses efforts