词语解释

乘凉[ chéng liáng ]

⒈  为避热而在阴凉处歇息。

英enjoy the cool; relax in a cool place;

引证解释

⒈  趁着凉爽的时候。

引北魏 贾思勰 《齐民要术·种红蓝花栀子》：“花出，欲日日乘凉摘取，不摘则乾。”
唐 韩偓 《野塘》诗：“侵晓乘凉偶独来，不因鱼跃见萍开。”

⒉  热天在阴凉通风的地方休息。

引《七修类稿·诗文·二僧诗累》引 元 德祥 《夏日西园》诗：“新筑西园小草堂，热时无处可乘凉。”
《红楼梦》第三一回：“只见院中早把乘凉的枕榻设下。”
朱自清 《荷塘月色》：“今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。”

国语辞典

乘凉[ chéng liáng ]

⒈  因热而在透风凉快的地方休息。

引《红楼梦·第六四回》：「只见院中寂静无人，有几个老婆子与小丫头们在回廊下取便乘凉，也有睡卧的，也有坐著打盹的。」
《文明小史·第五六回》：「家人们忙叫看楼的，在楼底下沿湖栏杆里面搬了两张椅子，一个茶几，请他坐下乘凉。」

近纳凉

---

英语to cool off in the shade

德语im Freien die kühle Abendluft, Luft genießen (V)​, sich abkühlen (V)​, sich an einem kühlen Ort ausruhen; Kühlung suchen (V)​

法语se rafraîchir à l'ombre