词语解释

乘人之危[ chéng rén zhī wēi ]

⒈  人家有急难，反而乘机去侵害。

英take advantage of sb.'s precarious position;

引证解释

⒈  趁着别人有困难的时候，加以要挟或陷害。

引《后汉书·盖勋传》：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·神女》：“子诚敝人也！不念畴昔之义，而欲乘人之危。”
杨沫 《青春之歌》第八章：“你别老对我讲这些啦，你再说，我真怀疑你是乘人之危。”

国语辞典

乘人之危[ chéng rén zhī wéi ]

⒈  趁人有危难时加以要挟、迫害。也作「乘人之厄」。

引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「敬闻利人之色不仁，乘人之危不义。」

近乘虚而入 有机可趁

反无隙可乘 无懈可击

---

英语to take advantage of sb's precarious position

德语aus der Not anderer Kapital schlagen

法语tirer profit des malheurs des autres, trouver son compte au danger où se trouve un autre