词语解释

呈献[ chéng xiàn ]

⒈  恭敬地献给。

例他把军功章呈献给母校的老师。

英respectfully present;

引证解释

⒈  犹敬献。

引唐 元稹 《叙诗寄乐天书》：“故 郑京兆 於僕为外诸翁，深赐怜奬，因以所赋呈献。”
宋 朱辅 《溪蛮丛笑》：“祭祀必先以生物呈献。”
闻捷 《海燕》：“现在，我就把这篇文章原样捧出，呈献给敬爱的读者们。”

国语辞典

呈献[ chéng xiàn ]

⒈  恭敬的献上、呈给。

引唐·元稹〈叙诗寄乐天书〉：「故郑京兆于仆为外诸翁，深赐怜奖，因以所赋呈献京兆。」

---

英语to present respectfully

法语présenter respectueusement