词语解释

吃香[ chī xiāng ]

⒈  口：指受重视；到处受人欢迎。

例这种花布在群众中很吃香。

英be very popular;

引证解释

⒈  受欢迎，被人重视。

引老舍 《二马》第二段一：“中国 学生当然也不会吃香的。稍微大一点的旅馆就不租 中国 人，更不用说讲体面的人家了。”
梁斌 《红旗谱》三：“这年头，有枪杆子的人吃香！”
杨沫 《青春之歌》第一部第二章：“这位善于追赶潮流的‘大学士’，又赶上了办教育吃香的时候，于是他很快成为教育家。”

国语辞典

吃香[ chī xiāng ]

⒈  很受欢迎、非常热门。

例如：「现在这一行业非常吃香。」

---

英语very popular

法语apprécié, être prisé, faire l'objet de convoitises, populaire, en vogue