词语解释

持重[ chí zhòng ]

⒈  行事慎重；谨慎稳重，不轻浮。

例老成持重。

英prudent;

引证解释

⒈  谓主持丧祭或宗庙社稷祭祀之事。

引《仪礼·丧服》：“何以不贰斩也？持重於大宗者，降其小宗也。”
胡培翚 正义：“持重，谓主持宗庙祭祀之重。”
《汉书·师丹传》：“陛下既继体先帝，持重大宗，承宗庙天地社稷之祀，义不得復奉 定陶共皇 祭入其庙。”
刘义庆 《世说新语·德行》“邓攸 始避难” 刘孝标 注引《晋阳秋》：“七岁丧父母及祖父母，持重九年。”

⒉  担负重大任务。

引《史记·魏其武安侯列传》：“魏其 者，沾沾自喜耳，多易。难以为相持重。”
《后汉书·李固杜乔传论》：“李固 据位持重，以争大义，确乎而不可夺。”
《三国志·魏志·荀彧传》：“天子拜 太祖 大将军，进 彧 为 汉 侍中，守尚书令，常居中持重。”

⒊  举重物。

引《史记·扁鹊仓公列传》：“宋建 曰：‘…… 黄氏 诸倩见 建 家京下方石，即弄之， 建 亦欲效之，效之不能起，即復置之，暮，要脊痛，不得溺，至今不愈。’ 建 病得之好持重。”

⒋  稳重；谨慎。

引《史记·韩长孺列传》：“张羽 力战， 安国 持重，以故 吴 不能过 梁。”
《三国志·魏志·王基传》：“将军持重是也，停军不进非也。”
宋 欧阳修 《为君难论下》：“新进之士喜勇鋭，老成之人多持重。”
茅盾 《喜剧》三：“想起我们同学的时候，你是多么持重，总不肯乱走一步。”

国语辞典

持重[ chí zhòng ]

⒈  主持宗庙、社稷等祭祀之事。

引《仪礼·丧服》：「持重于大宗者，其降小宗也。」
南朝宋·刘义庆《世说新语·德行》：「邓攸始避难」句下刘孝标注引《晋阳秋》曰：「七岁丧父母及祖父母，持重九年。」

⒉  担负重任。

引《后汉书·卷二一·任光传》：「同心毕力，持重处正，鲠言直议，无所回隐。」
《三国志·卷一〇·魏书·荀彧传》：「天子拜太祖大将军，进彧为汉侍中，守尚书令。常居中持重，太祖虽征伐在外，军国事皆与彧筹焉。」

⒊  行事稳重，举止不轻躁。

引《三国志·卷一三·魏书·王朗传》：「当须军兴以成其势者，然后宜选持重之将。」
《旧唐书·卷一三三·李晟传》：「将帅当持重，岂宜自表饰以啗贼也！」

---

英语prudent, cautious, to be in charge of ritual ceremonies, to hold an important office

法语prudent, grave, sérieux, discret