词语解释

登天[ dēng tiān ]

⒈  升天。

⒉  指登帝位。

⒊  指成仙。

⒋  比喻极难。

引证解释

⒈  升天。

引《左传·成公十年》：“小臣有晨梦负公以登天。”
《庄子·大宗师》：“孰能登天游雾，挠挑无极；相忘以生，无所终穷？”
《宋史·神宗纪一》：“嘉祐 八年侍 英宗 入居 庆寧宫，尝梦神人捧之登天。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第九节：“秦国 西有 仪渠国，父母死，火烧遗体，称为登天。”

⒉  指登帝位。

引《素问·上古天真论》：“昔在 黄帝，生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而登天，迺问於天师曰：‘余闻上古之人，春秋皆度百岁……人将失之耶？’”
王冰 注：“黄帝 后铸鼎於 鼎湖山，鼎成而白日升天。”
清 俞樾 《内经辨言》：“成而登天，谓登天位也。 《易·明夷》传曰：‘初登于天，照四国也。’可説此经登天之义。故下文即云：‘迺问於天师。’迺者承上之词，见 黄帝 既登为帝，乃发此问也。”

⒊  指成仙。

引晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“若幸可止家而不死者，亦何必求於速登天乎？”

⒋  比喻极难。

引《孟子·尽心上》：“道则高矣美矣，宜若登天然，似不可及也。”
金 元好问 《跋闲闲自书乐善堂诗》：“从善如登天，从恶如弃屣，而於趋舍乖，知之不审耳。”
《水浒传》第七二回：“花魁的风流声价，播传寰宇，求见一面，如登天之难，何况亲赐酒食。”
《红楼梦》第十回：“你如今要闹出了这个学房，再想找这么个地方儿，我告诉你説罢，比登天的还难呢！”

国语辞典

登天[ dēng tiān ]

⒈  升天。

引《楚辞·屈原·九章·惜诵》：「欲释阶而登天兮，犹有曩之态也。」

⒉  比喻极难。

例如：「你若要他来道歉，简直比登天还难。」

⒊  比喻人去世。

例如：「他卧病多年，已于昨晚登天了。」

---

德语den Himmel erklimmen , ins Paradies gelangen