词语解释

定心丸[ dìng xīn wán ]

⒈  一种能使人心神安定的中成药。比喻能安定思想情绪的话语或做法。

英assurance; sth capable of making one at ease;

引证解释

⒈  一种能使人心神安定的丸药。

引《红楼梦》第一百回：“宝釵 也不理他，暗叫 袭人 快把定心丸给他吃了，慢慢的开导他。”

⒉  比喻能使人心绪安宁，不再忧虑的言语或行动。

引《通俗常言疏证》卷三引 明 江盈科 《雪涛小说》：“知足知止之言，真是定心丸子，不可一日不服。”
茅盾 《子夜》十九：“这回 吴荪甫 为的先就吃过‘定心丸’，便不象刚才那样慌张，他的手拿起那听筒，坚定而且灵快。”
周而复 《上海的早晨》第四部三六：“其老 的意见很中肯，这个总结报告，对工商界来说，确是一粒定心丸。”

国语辞典

定心丸[ dìng xīn wán ]

⒈  比喻能使人安心的言语或行为。

例如：「听到你的承诺，他像是服下一粒定心丸，连日来的不安终于宣告解除。」

---

英语tranquilizer, sth that sets one's mind at ease

法语tranquillisant