词语解释

独具只眼[ dú jù zhī yǎn ]

⒈  指一个人的眼光敏锐，见解透彻独到。

例这篇大文，除用戚施先生的话，赞为“独具只眼”之外，是不能有第二句的。——鲁迅《准月风谈·后记》

英have exceptional insight; be able to see what others cannot;

引证解释

⒈  亦泛指具有别人没有的眼光和见解。

引见《大智度论》卷二。禅宗用其典，指别具能够“见性”之“眼”。语本《景德传灯录·普愿禅师》：“师拈起毬子，问僧云：‘那箇何似遮箇？’对云：‘不似。’……师云：‘许你具一隻眼。’”
清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷五：“卓哉 皋文，《词选》一编，宗风赖以不灭，可谓独具隻眼矣。”
老舍 《四世同堂》十七：“别人不了解他们，我们必须独具只眼！我想我和 冠晓荷 一定可以成为莫逆之交的。”

国语辞典

独具只眼[ dú jù zhī yǎn ]

⒈  具有特殊的眼光或见解。也作「别具只眼@@@只眼独具」。

例如：「当时谁也料想不到会有今天这种下场，只有王老独具只眼，事先安排了这条退路。」

反有眼无珠