词语解释

躬身[ gōng shēn ]

⒈  自身；自己。

⒉  亲自；亲身。

⒊  俯屈身体，以示恭敬。

引证解释

⒈  自身；自己。

引《国语·越语下》：“王若行之，将妨於国家，靡王躬身。”
唐 韩愈 《袁州祭神文》之一：“刺史虽得罪，百姓何辜？宜降疾咎于某躬身，无令鰥寡蒙兹滥罚。”

⒉  亲自；亲身。

引《庄子·在宥》：“天降朕以德，示朕以默，躬身求之，乃今也得。”
田野 《怒吼了的胶东》：“有时县长也躬身参加这些访问慰劳工作。”

⒊  俯屈身体，以示恭敬。

引宋 吴自牧 《梦粱录·车驾诣景灵宫孟飨》：“躬身不要拜，唱喏直声立，奏圣躬万福。”
《西游记》第五二回：“行者 躬身唱箇喏。”
《红楼梦》第五七回：“王太医 只管躬身陪笑。”

国语辞典

躬身[ gōng shēn ]

⒈  弯屈身体以表示恭敬。

引《西游记·第二六回》：「大仙躬身谢菩萨道：『小可的勾当，怎敢劳菩萨下降？』」

⒉  亲身。

引《庄子·在宥》：「天降朕以德，示朕以默，躬身求之，乃今也得。」

---

英语to bow

法语s'incliner, se courber, fléchir