词语解释

昏沉[ hūn chén ]

⒈   头脑迷糊，神志不清。

例患了重感冒觉得头脑昏沉。

英lethargic;

⒉  阴暗朦胧。

例暮色昏沉。

英murky;

引证解释

⒈  黑暗；昏暗。

引明 袁宏道 《和散木登高之作》：“醉归如梦里，欹马路昏沉。”
鲁迅 《野草·好的故事》：“但我总记得见过这一篇好的故事，在昏沉的夜。”

⒉  指黑暗的世道、社会。

引元 贡师泰 《题伊尹耕莘图》诗：“身居畎亩 尧 舜 心，忍看民生堕昏沉。”

⒊  昏乱；头昏眼花，神智不清。

引唐 皎然 《陈氏童子草书歌》：“浊醪不饮嫌昏沉，欲玩草书开我襟。”
元 宫天挺 《范张鸡黍》第二折：“我这会昏沉上来，扶着我者。”
清 青城子 《志异续编·李贵三》：“至三更时，昏沉不知人。”
徐迟 《不过，好日子哪天有？》四：“他昏沉过去了似的睡了。”

⒋  沉迷。

引《太平广记》卷十九引《神仙传拾遗·马周》：“太上命汝辅佐圣孙，创业拯世，何为昏沉於酒，自掇困饿？”

国语辞典

昏沉[ hūn chén ]

⒈  神智不清，眼睛昏花。

引元·岳伯川《铁拐李·第二折》：「这一会觉昏沉上来，你扶著我者。」
《三国演义·第九九回》：「吾自觉昏沉，不能理事。」

反清醒 明亮

⒉  昏暗不明。

例如：「夜色昏沉」。

---

英语murky, dazed, befuddled, dizzy

德语dunkel

法语obscur, sombre, ténébreux, abasourdi, stupéfait, troublé, confus