词语解释

混日子[ hùn rì zi ]

⒈  无理想，无抱负，糊里糊涂地生活。

英idle away one's time; drift along aimlessly;

引证解释

⒈  谓没有理想，没有抱负，糊里糊涂地生活。也指工作没有责任心，得过且过。

引茅盾 《锻炼》二六：“告诉你，那不是工作，那是骗上不骗下，骗人又骗自己！那不是做事，那是混饭混日子。”

国语辞典

混日子[ hùn rì zi ]

⒈  对生活没有理想、对工作没有责任感，过一天算一天。

例如：「他成天不务正业，只是在那里混日子。」

---

英语to idle, to waste time

德语aalen (V)​, in den Tag hinein leben (V)​

法语paresser, fainéanter, perdre du temps