词语解释

活套[ huó tào ]

⒈  生活中的俗语常谈。

例从委巷活套中来。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

英coloquial speech; common saying; folk adage;

⒉  套马索的活圈。

例活套套住了他要套的那匹马。

英loop;

引证解释

⒈  习用的格式；俗语常谈。

引明 刘若愚 《酌中志·内板经书纪略》：“皇城中内相学问读‘四书’、《书经》、《诗经》；看性理、《通鑑》节要、《千家诗》、 唐 贤三体诗；习书柬活套，习作对联；再加以古文真宝，古文精粹尽之矣。”
清 叶燮 《原诗·外篇上》：“又凡诗中活套，”
清 黄宗羲 《柳敬亭传》：“宁南 不知书，所有文檄，幕下儒生设意修词，援古证今，极力为之， 宁南 皆不悦，而 敬亭 耳剽口熟，从委巷活套中来者，无不与 宁南 意合。”

例如：剩有、无那、试看、莫教、空使、还令等救急字眼，不可屈指数，无处不可扯来。

国语辞典

活套[ huó tào ]

⒈  俗谚常谈。

引清·黄宗羲〈柳敬亭传〉：「?南不知书，所有文檄，幕下儒生设意修词，援古证今，极力为之，宁南皆不悦，而敬亭耳剽口熟，从委巷活套中来者，无不与宁南意合。」

⒉  圆活、圆融。

例如：「她知道这件事对她有利，说话就活套多了。」

⒊  一拉就开的绳结。

---

英语noose, running knot

德语Bandspeicher (S)​