词语解释

虎尾春冰[ hǔ wěi chūn bīng ]

⒈  比喻极其危险的境地。

引证解释

⒈  比喻极其危险的境地。参见“虎尾”。

引《书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。”
孔 传：“虎尾畏噬，春冰畏陷，危惧之甚。”

国语辞典

虎尾春冰[ hǔ wěi chūn bīng ]

⒈  踏到老虎的尾巴，走在春天的薄冰上。比喻处于极端危险的环境。

引语本《书经·君牙》：「心之忧危，若蹈虎尾，涉于春冰。」

反泰山磐石

---

英语lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom)​, fig. extremely dangerous situation