词语解释

⒈  家业衰败，境况没有从前富裕。

国语辞典

家道中落[ jiā dào zhōng luò ]

⒈  家境不如往昔富贵。

引《儒林外史·第一四回》：「而今也家道中落，那里一时拿的许多银子出来？」
《文明小史·第五八回》：「自从家道中落之后，经过磨折，知道世界上尚有这等的境界，一心一意，想把已去的恢复过来。」

---

英语to come down in the world (idiom)​, to suffer a reversal of fortune