词语解释

戛然[ jiá rán ]

⒈  象声词。声音忽然停止貌。出众貌。指事情突然中止。

引证解释

⒈  亦作“戞然”。

⒉  象声词。

引唐 白居易 《画雕赞》：“轩然将飞，戛然欲鸣。”
宋 苏轼 《后赤壁赋》：“﹝孤鹤﹞戞然长鸣，掠予舟而西也。”
宋 洪迈 《夷坚丙志·红蜥蜴》：“家人共聚一室，闻风声汹汹，窗櫺戛然，疑即有覆压之患。”
清 葆光子 《物妖志·狸》：“三更后，戛然有声，急篝火照视，得一斑貍。”

⒊  声音忽然停止貌。

引清 黄轩祖 《游梁琐记·裕州刀匪》：“但见香烟裊篆，花朵摇荡，戛然曲终。”
丁玲 《母亲》四：“花刚刚一传到 于敏芝 手中，鼓便戛然的一下停住了。”

⒋  指事情突然中止。

引《剪灯馀话·贾云华还魂记》：“夫人笑曰：‘纔为兄妹，便钟友爱之情，郎君岂得戛然乎？’”
秦牧 《长街灯语·读长篇历史小说＜李自成＞》：“小说中叙述一事之后，戛然中止，转述他事，造成读者悬念。”

⒌  出众貌。

引清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二：“同州 郑勉 诗赋亦戞然出羣，才几与 宗敬 埒。”
清 平步青 《霞外攟屑·斠书·唐宋文选》：“沉下贤 喜为小篇，戛然自异。”

国语辞典

戛然[ jiá rán ]

⒈  状声词。形容一种金石之类相叩击的响声。

引唐·白居易〈画雕赞〉：「轩然将飞，戛然欲鸣。」
《聊斋志异·卷二·侠女》：「女以匕首望空抛掷，戛然有声，灿若长虹，俄一物堕地作响。」

⒉  突然停止。

引明·李昌祺《剪灯余话·卷五·贾云华还魂记》：「夫人笑曰：『才为兄妹，便钟友爱之情，郎君岂得戛然乎？』」

---

英语(literary)​ to stop abruptly (of a sound)​, to be loud and clear

德语langes, vibrierendes Trillern

法语soudainement