词语解释

祭奠[ jì diàn ]

⒈  为追念死者并安抚其在天之灵而举行仪式。

例祭奠亡魂。

英obit; offer a sacrifice to; hold a memorial ceremony for;

引证解释

⒈  置供品于灵前或墓前祭祀。

引晋 葛洪 《抱朴子·省烦》：“朝饗宾主之仪，祭奠殯葬之变，郊祀禘祫之法，社稷山川之礼，皆可减省，务令俭约。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·祝盟》：“祭奠之楷，宜恭且哀。”
《红楼梦》第一〇九回：“我也时常祭奠。”
老舍 《茶馆》第三幕：“四爷，让咱们祭奠祭奠自己，把纸钱撒起来，算咱们三个老头子的吧！”

国语辞典

祭奠[ jì diàn ]

⒈  设置供品于灵前或墓前祭吊死者。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·祝盟》：「祈祷之式，必诚以敬；祭奠之楷，宜恭且哀。」
《北史·卷一一·隋高祖文帝本纪》：「既宗祀废绝，祭奠无主，兴言矜念，良以怆然。」

---

英语to offer sacrifices (to one's ancestors)​, to hold or attend a memorial service

德语gedenken, eine Gedenkfeier abhalten (S)​

法语offrir des sacrifices aux dieux ou aux ancêtres