词语解释

解囊[ jiě náng ]

⒈  指拿钱帮助别人。

例解囊相助。

英bleed; open one’s purse;

引证解释

⒈  解开口袋。

引宋 陆游 《宿村舍》诗：“解囊自取残编读，何处人间无短檠。”

⒉  谓拿出钱财以帮助人。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·鬼作筵》：“适见四人来，欲捉我去。幸阿翁哀请，且解囊赂之，始去。”
《中国现在记》第八回：“苏州 人秉性是良善的，晓得他是富翁一旦落魄，就有解囊相助的。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·六论“文人相轻”－－二卖》：“劝人解囊賑灾的文章，并不少见，而文中自述年纪曰‘余年九十六岁矣’者，却只有 马相伯 先生。”

国语辞典

解囊[ jiě náng ]

⒈  拿出钱财帮助他人。

例如：「慷慨解囊」、「解囊相助」。

---

英语lit. to loosen one's purse, fig. to give generously to help others

德语seinen Geldbeutel öffnen

法语(lit.)​ relâcher son sac à main, (fig.)​ donner généreusement pour aider les autres