jiéránbùtóng

截然不同

拼音jié rán bù tóng

注音ㄐ一ㄝˊ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ

近义霄壤之别,天渊之别,天壤之别,大是大非,大相径庭,迥然不同,迥乎不同,判然不同,判若天渊,千差万别,天差地别,人大不同,截然相反,迥然相异

反义异途同归,一模一样,一路货色,相差无几,半斤八两,等量齐观,工力悉敌,毫厘不爽,毫发不爽,平起平坐

词语解释

⒈ 谓不同之处非常分明。

⒈ 谓不同之处非常分明。

引《瀛奎律髓》卷二九选杜甫《江汉》诗，清纪昀评曰：“末二句语气截然不同。”
鲁迅《坟·我们现在怎样做父亲》：“直到近来，经过许多学者的研究，才知道孩子的世界，与成人截然不同。”
柯灵《香雪海·春节书红》：“人驾驭时间还是时间驾驭人，是两种截然不同的时代的分野。”

⒈ 彼此差异非常明显。

例如：「这两种颜色截然不同，很好分辨。」

近大相径庭天差地别天渊之别

反一模一样

英语entirely different, different as black and white

德语grundverschieden (V)

法语entièrement différent