词语解释

津津有味[ jīn jīn yǒu wèi ]

⒈  滋味令人喜好的。

例普通的伙食，对饥饿的孩子却是津津有味的。

英relishing; with gust;

⒉  形容特别有兴味。

英heartily; with keen interest(pleasure);

引证解释

⒈  形容兴味浓厚。

引《二刻拍案惊奇》卷十八：“甄监生 听得津津有味。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录三集·＜和张少卿女史虎阜寺题壁诗原韵＞序》：“今春小住 金閶，友人道及 少卿 校书，津津有味，因偕往访之。”
王蒙 《深的湖》：“爸爸正在津津有味地吐烟圈，他满足而又平静。”

国语辞典

津津有味[ jīn jīn yǒu wèi ]

⒈  形容兴味浓厚。

引《二刻拍案惊奇·卷一八》：「甄监生听得津津有味。」
《文明小史·第一六回》：「贾家三兄弟同他儿子听了，都觉得津津有味。」

反味同嚼蜡

---

英语with keen interest pleasure (idiom)​; with gusto, to relish, eagerly, with great interest

德语mit großem Vergnügen

法语savoureusement, avec grand paisir