词语解释

急如星火[ jí rú xīng huǒ ]

⒈  像流星的火光一样急速，形容紧急之至，刻不容缓。

英most urgent; admit of no delay; be extremely pressing; require lightning action;

引证解释

⒈  像流星一样急促闪过。形容非常急迫。

引宋 王明清 《挥麈后录》卷二：“竭泽而渔，急如星火。”
明 冯梦龙 《智囊补·语智·宋汝霖》：“宋汝霖 泽，政和 初知 莱州 掖县，时户部着提举司科买牛黄，以供在京惠民和剂局合药用，督责急如星火。”
峻青 《海啸》第三章：“反扫荡的准备工作正在急如星火的日夜进行。”

国语辞典

急如星火[ jí rú xīng huǒ ]

⒈  如流星的光那样急速，形容情势十分紧急。

引《二刻拍案惊奇·卷三七》：「朝廷急调辽兵南讨，飞檄到来，急如星火。」

---

英语lit. as hurried as a shooting star (idiom)​; requiring immediate action, extremely urgent