词语解释

疾首[ jí shǒu ]

⒈  头痛。指忧苦至极。

⒉  指痛恨。

⒊  犹言致疾之端。

引证解释

⒈  头痛。指忧苦至极。

引《诗·小雅·小弁》：“心之忧矣，疢如疾首。”
孔颖达 疏：“疾首，谓头痛也。”
《后汉书·顺帝纪》：“忧悴永叹，疢如疾首。”
明 沉璟 《义侠记·旌勇》：“自此舒眉，更无疾首。”
谢无量 《己酉岁未尽七日自芜湖溯江还蜀奉寄会稽山人冀资嗢噱》诗：“薄游从曼衍，疾首念鰥惸。”

⒉  指痛恨。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·邵九娘》：“有大婢素狡黠，偶与 柴 语，妻疑其私，暴之尤苦，婢輒於无人处，疾首怨駡。”

⒊  犹言致疾之端。

引《吕氏春秋·尽数》：“凡食无彊厚味，无以烈味重酒，是以谓之疾首。”
高诱 注：“疾首，头痛疾也。”
毕沅 校正：“疾首，犹言致疾之端。注非是。”

国语辞典

疾首[ jí shǒu ]

⒈  因心中有所憎恨而至于头痛。比喻痛恨之极。

引《诗经·小雅·小弁》：「心之忧矣，疢如疾首。」
《左传·成公十三年》：「诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首。」

---

英语extremely angry, infuriated, enraged, headache caused by anger