词语解释

吉凶[ jí xiōng ]

⒈  指未来的好运气和坏运气。

例吉凶未卜。

英good or ill luck;

⒉  凶险。

例但有吉凶，递相救应。

英ill luck;

引证解释

⒈  见“吉凶”。亦作“吉兇”。

⒉  犹祸福。

引《易·乾》：“与鬼神合其吉凶。”
《史记·日者列传》：“方辩天地之道，日月之运，阴阳吉凶之本。”
唐 沉佺期 《答魑魅代书寄家人》诗：“吉兇恆委 郑，年寿会询 唐。”
《三国演义》第六十回：“吉凶相救，患难相扶。”
鲁迅 《汉文学史纲要》第七篇：“长沙 卑湿， 谊 自惧不寿，因作《服赋》以自广……大意谓祸福纠缠，吉凶同域，生不足悦，死不足患。”

⒊  指吉事和丧事。

引《周礼·春官·天府》：“凡吉凶之事，祖庙之中，沃盥，执烛。”
郑玄 注：“吉事，四时祭也；凶事，后王丧。”
汉 班固 《白虎通·丧服》：“故吉凶不同服，歌哭不同声，所以表中诚也。”
唐 元稹 《故中书令赠太尉沂国公墓志铭》：“家家始以灯火相会聚，亲戚吉凶通弔问。”
宋 孟元老 《东京梦华录·民俗》：“凡百吉凶之家，人皆盈门。”
《 元 本 高明 《琵琶记·五娘牛小姐见面》》：“不带釵，带些花，别些吉凶。”

国语辞典

吉凶[ jí xiōng ]

⒈  福祸、好坏。

引《史记·卷一二七·褚少孙补·日者传》：「方辩天地之道，日月之运，阴阳吉凶之本。」
《文明小史·第一九回》：「现在不知吉凶如何？急得他走投无路，恨不能立时插翅回去。」

近福祸 休咎

⒉  喜事和丧事。

引《周礼·春官·天府》：「凡吉凶之事，祖庙之中，沃盥执烛。」
宋·孟元老《东京梦华录·卷五·民俗》：「凡百吉凶之家，人皆盈门。」

---

英语good and bad luck (in astrology)​

德语Schicksal (S)​