词语解释

老客,老客儿[ lǎo kè，lǎok èr ]

⒈  〈方〉：称客商。

英travelling trader;

引证解释

⒈  旧时对客商的通称。

引梁斌 《红旗谱》三：“掌柜的说：‘下 关东 的老客们，有几个不带银钱回来的？’”
辽宁 民歌《四等户》：“一等户是地主，二等户开当铺，三等户做老客，四等户是佃户。”

⒉  对商人的尊称。

引《儒林外史》第十七回：“匡超人 道：‘老客既开寳店，却看这书做甚么？’”
梁斌 《红旗谱》二四：“掌柜的说：‘……老客，贵府什么地方，做什么生意？’”

⒊  旧时指妓女熟识的狎客。

引《二十年目睹之怪现状》第四九回：“并且你同 采翁 两位，都是 月卿 的老客。”

国语辞典

老客[ lǎo kè ]

⒈  对人的敬称，犹今对人称「先生」。

引《醒世恒言·卷三六·蔡瑞红忍辱报仇》：「老客有甚见谕。」

---

英语peddler, old or regular customer

德语Hausierer (S)​

法语colporteur, vieux client, client régulier