词语解释

磊落[ lěi luò ]

⒈  壮大的样子。

例称为混世魔，磊落凶模样。——《西游记》

英big; stout; be open and upright;

⒉  光明正大，是非分明的态度和坚决遵循很高的道德标准行事。

例胸怀磊落。
光明磊落。

英be open and upright;

引证解释

⒈  亦作“磊犖”。众多委积貌。

引《后汉书·蔡邕传》：“连横者六印磊落，合纵者駢组流离。”
《文选·潘岳＜闲居赋＞》：“石榴蒲陶之珍，磊落蔓衍乎其侧。”
吕延济 注：“磊落、蔓衍，众多貌。”
唐 杜甫 《观画马图》诗：“腾驤磊落三万匹，皆与此图筋骨同。”
明 李东阳 《过安平镇减水石坝有怀刘司马长句》：“因高为陵下为泽，復有石坝磊犖长如冈。”
清 恽敬 《舟经丹霞山记》：“冈之背，见大石磊落列天际。”

⒉  山高大貌。

引《文选·郭璞＜江赋＞》：“衡霍 磊落以连镇， 巫 庐 嵬崫而比嶠。”
李周翰 注：“磊落、嵬崫，皆山高大貌。”

⒊  壮伟貌；俊伟貌。

引《晋书·索靖传》：“体磥落而壮丽，姿光润以粲粲。”
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·豪爽》：“桓 既素有雄情爽气，加尔日音调英发，叙古今成败由人，存亡繫才，其状磊落，一坐嘆赏。”
宋 孔平仲 《孔氏谈苑·真宗取士必视器识》：“真宗 虽以文词取士，然必视其器识。每赐进士及第，必召高第三四人，并列于庭，更察其形神磊落者，始赐第一人及第，或取其所试文词有理趣者。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“细视儿，风度磊落。自念乏嗣，因其肖己，爱而赎之。”
太平天囯 洪仁玕 《谕覆敞天燕方永年诗》之一：“英姿磊落是贤豪，招纳还期道义高。”

⒋  形容声音宏大。

引《文选·马融＜长笛赋＞》：“酆琅磊落，駢田磅唐。”
李善 注：“众声宏大四布之貌。”
唐 王度 《古镜记》：“其夜二鼓许，闻其厅前磊落有声，若雷霆者。”

⒌  亦作“磊犖”。形容胸怀坦荡。

引《隶释·汉幽州剌史朱龟碑》：“建弘远之议，磥落焕炳。”
洪适 释：“碑以磥落为磊落。”
汉 阮瑀 《筝赋》：“慷慨磊落，卓砾盘紆，壮士之节也。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“慷慨以任气，磊落以使才。”
唐 张说 《唐故广州都督甄公碑》：“标格磊落，气志清明。”
明 唐顺之 《从军行送吕兵曹募兵辽海》：“吕郎 磊犖似 刘生，许国从来气不平。”
郭沫若 《屈原》第一幕：“我们生要生得光明，死要死得磊落。”

⒍  明亮貌；错落分明貌。

引唐 杜甫 《发秦州》诗：“磊落星月高，苍茫云雾浮。”
宋 司马光 《送祖择之守陕》诗：“陆离寒水玉，磊落曙天星。”
清 盛锦 《空舲峡》诗：“过午巖日晦，磊落见数星。”

⒎  圆转貌。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·练字》：“善酌字者，参伍单复，磊落如珠矣。”

⒏  堆放。

引《儿女英雄传》第二九回：“地下顺西墙一张撬头大案，案上座鐘瓶洗之外，磊落一些书籍法帖。”

国语辞典

磊落[ lěi luò ]

⒈  山高大的样子。

引《文选·郭璞·江赋》：「衡霍磊落以连镇，巫庐嵬崛而比峤。」

⒉  众多、错杂的样子。

引唐·杜甫〈韦讽录事宅观曹将军画马图〉诗：「腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。」
宋·陆游〈长歌行〉：「兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长缾。」

⒊  形容胸怀坦荡，心地光明。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·明诗》：「慷慨以任气，磊落以使才。」
清·洪升《长生殿·第一〇出》：「壮怀磊落有谁知，一剑防身且自随。」

⒋  形容容仪俊伟的样子。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·豪爽》：「其状磊落，一坐叹赏。」
北周·庾信〈周柱国大将军拓跋俭神道碑〉：「公状貌丘墟，风神磊落。」

---

英语big and stout, big-hearted, open and honest, continuous, repeated

德语offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)​, ehrlich

法语loyal, droit, franc