词语解释

冷清[ lěng qīng ]

⒈  阴冷清静。

例后山一带更加冷清。

英cold and cheerless;

⒉  顾客少。

例市场比他们所说的还冷清。

英letharic;

⒊  人客来往少。

例冷清的人家。

英lonely;

引证解释

⒈  冷落寂寞。

引《红楼梦》第九回：“难道怕我上学去，撂的你们冷清了不成。”
《续孽海花》第三一回：“本来想去看戏， 小宝 姊有堂差，你又没有来，我一个人很冷清，也就回来了。”
郁达夫 《沉沦》四：“他同那 日本 学生坐了电车，经过了几条冷清的街巷，就在 鹤舞公园 前面下了车。”

国语辞典

冷清[ lěng qīng ]

⒈  形容景物萧条、寂静。

引《镜花缘》第六五回：「我们今日莫到凝翠馆去，那边太觉辽阔冷清，此刻桂花又不开，虽说松阴可爱须交四五月方好顽哩。」

例如：「到了晚上，这一带就更加冷清了。」

近冷静

反热闹

⒉  冷落、寂寞。

引《初刻拍案惊奇》卷六：「又见大娘孤单在家，未免冷清。」
《红楼梦》第九回：「难道怪我上学去，丢的你们冷清了不成？」

---

英语cold and cheerless, fig. lonely, unfrequented

法语solitaire, désolé