词语解释

良辰吉日[ liáng chén jí rì ]

⒈  原指美好的时光，喜庆的日子。现在常用来比喻好机会。

例选定良辰吉日，发兵五十万。祭了珍珠宝云旗，辞别父王，进兵中原。——清·钱彩《说岳全传》

英good chance;

引证解释

⒈  后常用以称宜于成亲的日子。

引语出《楚辞·九歌·东皇太一》：“吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。”
《水浒传》第五一回：“今日是箇良辰吉日，贤妹与 王英 结为夫妇。”
京剧《白蛇传》第四场：“今日正是良辰吉日，我点起花烛，你们俩就拜见了吧！”

国语辞典

良辰吉日[ liáng chén jí rì ]

⒈  卜筮所择的好日子。

引《五代史平话·汉史·卷上》：「无过是著定了下个追陪财礼，选取良辰吉日，慕容三郎取那阿苏归家。」
《精忠岳传·第一五回》：「选定良辰吉日，发兵五十万，祭了珍珠宝云旗，辞别父王，进兵中原。」

---

英语fine time, lucky day (idiom)​; fig. good opportunity