词语解释

⒈  聊：略微；寸心：微薄的心意。略微表示一下心意。

国语辞典

聊表寸心[ liáo biǎo cùn xīn ]

⒈  略表心意。也作「聊表心意」。

引《初刻拍案惊奇·卷一六》：「此小薄物，聊表寸心；事成之后，再容重谢。」

---

英语(of a gift)​ to be a small token of one's feelings