词语解释

六淫[ liù yín ]

⒈  谓阴、阳、风、雨、晦、明六气太过而成为致病的主要因素。

⒉  中医名词。谓风、寒、暑、湿、燥、火六气太过，乃外感疾病的主要病因。

引证解释

⒈  谓阴、阳、风、雨、晦、明六气太过而成为致病的主要因素。参见“六疾”。

引《左传·昭公元年》：“六气曰阴、阳、风、雨、晦、明也……过则为菑：阴淫寒疾，阳淫热疾，风淫末疾，雨淫腹疾，晦淫惑疾，明淫心疾。”

⒉  中医名词。谓风、寒、暑、湿、燥、火六气太过，乃外感疾病的主要病因。

引《素问·至真要大论》：“夫百病之生也，皆生於风、寒、暑、湿、燥、火。”
清 魏源 《默觚上·学篇十四》：“人之生也不过数十年，天地之水火在人身用之经数十年，饮食益之，七情六淫沴之，始而壮，既而衰矣。”

国语辞典

六淫[ liù yín ]

⒈  中医上指风、寒、暑、燥、温、火六种致病的邪气。当此六气太过、不及或不应时，即产生病邪，是属于外感病的病因，不但影响人体对气候变化的反应，并会助长病原体的繁殖。

---

英语(TCM)​ six excesses causing illness, namely: excessive wind 風|风[feng1], cold 寒[han2], heat 暑[shu3], damp 濕|湿[shi1], dryness 燥[zao4], fire 火[huo3]