词语解释

碌碌[ lù lù ]

⒈  多石头。

例不欲碌碌如玉，落落如石。——《老子》

英rocky;

⒉  平庸无能。

例碌碌庸才。

英commonplace; mediocre;

⒊  忙碌，有许多事要做。

例从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣。——《红楼梦》

英busy;

⒋  车转滚动声。

英cart’s sound;

引证解释

⒈  多石貌。

引《汉官仪》卷下引 汉 马第伯 《封禅仪记》：“仰视巖石松树，鬱鬱苍苍，若在云中。俛视谿谷，碌碌不可见丈尺。”
清 陈彝 《握兰轩随笔·碌碌》：“碌碌，多石貌。”

⒉  玉石美好貌。

引《文子·符言》：“故不欲碌碌如玉，落落如石。其文好者皮必剥，其角美者身必杀。”
《后汉书·冯衍传下》：“冯子 以为夫人之德，不碌碌如玉，落落如石。”
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·总术》：“落落之玉，或乱乎石；碌碌之石，时似乎玉。”
唐 韦应物 《杂体》诗之五：“碌碌 荆山 璞， 卞和 献君门。”

⒊  指美好的玉石。

引宋 袁褧 《枫窗小牍》卷上：“九重欢眷，六宫逊处，乃构椒房，用当金宇，碌碌宜阶，瑟瑟为户。”

⒋  随众附和貌；平庸无能貌。

引《史记·酷吏列传论》：“九卿碌碌奉其官，救过不赡，何暇论绳墨之外乎！”
汉 荀悦 《汉纪·宣帝纪一》：“不肯碌碌，反抱关木。”
《周书·李弼传》：“丈夫生世，会须履锋刃，平寇难，安社稷以取功名；安能碌碌依阶资以求荣位乎？”
清 方苞 《左忠毅公逸事》：“吾诸儿碌碌，他日继吾志事，惟此生耳。”
曹禺 《王昭君》第二幕：“这岂是区区的男女之情，碌碌的儿女之意哉！”

⒌  烦忙劳苦貌。

引唐 牟融 《游报本寺》诗：“自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。”
明 沉受先 《三元记·断金》：“红尘滚滚 长安 道，镜中两鬢萧然皓，碌碌江湖老。”
《红楼梦》第一回：“今风尘碌碌，一事无成。”
鲁迅 《书信集·致李秉中》：“我仍碌碌，但身体尚健，差堪告慰耳。”

⒍  眼珠转动貌。

引沙汀 《催粮》：“眼睛细长，带黄的小眼珠总是碌碌转动着，显得异常狡猾。”

⒎  车轮转动声。

引唐 贾岛 《古意》诗：“碌碌復碌碌，百年双转轂。”
宋 陆游 《季秋已寒节令颇正喜而有赋》：“风色萧萧生麦陇；车声碌碌满鱼塘。”
元 陈泰 《邯郸道上书所见》诗：“马瓏瓏，车碌碌，古道茫茫沙扑扑。”

国语辞典

碌碌[ lù lù ]

⒈  平庸的样子。也作「逯逯」、「录录」、「陆陆」。

引《后汉书·卷八〇·文苑传下·祢衡传》：「余子碌碌，莫足数也。」
《三国演义·第二一回》：「此等碌碌小人，何足挂齿。」

⒉  忙碌、奔波。

引《红楼梦·第二二回》：「从前碌碌却因何？到如今，回头试想真无趣。」

⒊  状声词。形容车行的声音。唐·贾岛〈古意〉诗：「碌碌复碌碌，百年双转毂。」也作「辘辘」。

⒋  形容玉石的色彩美丽。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·总术》：「落落之玉，或乱乎石；碌碌之石，时似乎玉。」

⒌  才气洋溢。

引南朝宋·刘义庆《世说新语·识鉴》：「唯阿奴碌碌，当在阿母目下耳。」

法语médiocre, banal, affairé, occupé

---

法语médiocre, banal, affairé, occupé