词语解释

蒙蔽[ méng bì ]

⒈  欺骗隐瞒。

例偏见常常蒙蔽了判断。

英hoodwink; deceive;

蒙蔽[ méng bì ]

⒈  隐瞒真相，欺骗人。

例蒙蔽群众。
蒙蔽舆论。

英hoodwink; hide the truth from; befool; befudle; cheat; deceive; delude;

引证解释

⒈  昏庸不明；愚昧无知。

引《三国志·魏志·文帝纪》“﹝ 汉帝 ﹞使兼御史大夫 张音 持节奉璽綬禪位，册曰……” 裴松之 注引 汉 刘艾 《献帝传》：“臣以蒙蔽，德非二圣，猥当天统，不敢闻命。”
《晋书·惠帝纪》：“及天下荒乱，百姓饿死，帝曰：‘何不食肉麋？’其蒙蔽皆此类也。”
唐 刘知几 《史通·杂说中》：“由斯而言， 劭 之所録，其为弘益多矣，足以开后进之蒙蔽，广来者之耳目。”
清 吴伟业 《送何省斋》诗：“闷即君过存，高谈豁蒙蔽。”

⒉  欺骗，隐瞒真相。

引《旧唐书·裴度传》：“代宗 不知，盖被 程元振 蒙蔽，几危社稷。”
《明史·张日韬传》：“自古未有羣小蒙蔽於内，而大臣能尽忠於外者。”
《二十年目睹之怪现状》第六十回：“我纵使处处留心，也怕免不了人家的蒙蔽。”
周恩来 《关于国民党二中全会的谈话》：“我们不愿蒙蔽舆论，而愿诉诸舆论。”

⒊  遮蔽；遮掩。

引唐 唐彦谦 《牡丹》诗：“那堪更被烟蒙蔽，南国 西施 泣断魂。”
萧红 《生死场》一：“城外一条长长的大道，被榆树荫蒙蔽着。”
1. 愚昧不明。 汉 王逸 《九思·哀岁》：“伤俗兮泥浊，矇蔽兮不章。”

⒋  欺骗；掩盖真相。

引清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“矇蔽因循，动经岁月，不及登长吏之庭，而皮骨已将尽矣！”

国语辞典

蒙蔽[ mēng bì ]

⒈  欺骗、隐瞒真相。

引《聊斋志异·卷七·冤狱》：「蒙蔽因循，动经岁月，不及登长吏之庭，而皮骨已将尽矣！」

---

英语to deceive, to hoodwink

法语cacher, dissimuler