词语解释

忸怩[ niǔ ní ]

⒈  形容羞愧或不大方的样子。

英bashful; blushing; sheepish;

国语辞典

忸怩[ niǔ ní ]

⒈  惭愧难为情或不大方的样子。也作「忸捏」。

引《后汉书·卷六〇下·蔡邕传》：「公子仰首降阶，忸怩而避。」
《聊斋志异·卷一·瞳人语》：「士人忸怩，吃吃而言。」

近忸捏 惭愧

---

英语bashful, blushing

德语verschämt, schüchtern, scheu , schüchtern (V)​

法语timide, gêné