词语解释

排解[ pái jiě ]

⒈  调解纠纷；排除危难。

英mediate; reconcile;

引证解释

⒈  排除危难；调解纠纷。

引宋 文天祥 《罗融斋墓志铭》：“乡隣有难，毕力排解。”
鲁迅 《书信集·致孙用》：“中间经人排解，乃约定先将稿费送来我处。”

⒉  宽慰；排遣。

引《镜花缘》第九四回：“我无著己之亲，只得寡母一人，今忽远隔外洋，不能侍奉，惟望妹妹俯念当日结拜之情，替我早晚照应，善为排解。”
《红楼梦》第四六回：“人家有为难的事，拿着你们当做正经人，告诉你们，与我排解排解；饶不管，你们倒替换着取笑儿。”
曹靖华 《飞花集·“电工”鲁迅》：“有时唱得悲从中来，互相抱头痛哭，无法排解。”

⒊  解释；解脱。

引清 沉起凤 《谐铎·鬼妇持家》：“某自悔失言，再三排解。”
艾青 《旷野＜又一章＞》诗：“黑色的岩石，不可排解地纠缠在一起。”

国语辞典

排解[ pái jiě ]

⒈  调停解决。

引《聊斋志异·卷四·酒狂》：「缪醉，使酒骂座，忤客。客怒，一座大哗。叔以身左右排解。」

例如：「排解纷争」。

近调停 调解 排遣

⒉  消除或宽慰心中的烦闷或不快。

引《红楼梦》第四六回：「人家有为难的事，拿著你们当正经人，告诉你们与我排解排解，你们倒替换著取笑儿。」

例如：「排解寂寞」。

---

英语to mediate, to reconcile, to make peace, to intervene

德语vermitteln (V)​

法语concilier, réconcilier, régler des différends, distraire, chasser (sa tristesse)​, dissiper (l'ennui)​