词语解释

卡子[ qiǎ zi ]

⒈  为收税或警备而设置的检查站或岗哨。

英checkpost;

引证解释

⒈  旧时为收税或警备而设置的检查站或岗哨。

引茅盾 《锻炼》二十：“可是，下去还有三四道卡子，也是我们的部队，他们依然要看公事。”
王统照 《五十元》：“他们敢这么硬来，在那几条路口准有卡子。”
刘白羽 《漂河口杂记》：“得到我们的报告，红军就放了卡子。”

⒉  钳物的器具。

引李季 《当红军的哥哥回来了·复仇怒火烧沙原》：“骑马就要知马性，捉狐狸就得把卡子安上。”
许评 《梁山泊红莲》：“泊面上三三两两的渔船正在下着卡子。”

⒊  特指头发夹子。

引林海音 《城南旧事·惠安馆传奇》：“她把红花朵捣烂了，要我伸出手来，又从头上拿下一根卡子，挑起那烂玩意儿，堆在我的指甲上。”
谌容 《褪色的信》：“一头长发用一个闪亮的大卡子别在脑后。”

国语辞典

卡子[ qiǎ zi ]

⒈  夹取物品的器具。

⒉  妇女的发夹。

---

英语clip, hair fastener, checkpoint

德语Klemme, Klammer , Falter (S)​, Schnalle (Teil eines Gurtes)​

法语pince, attache cheveux, poste de contrôle