词语解释

切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]

⒈  切肤：与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。

例受万罪于公门，竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》

英keenly felt pain;

引证解释

⒈  切身的痛苦。

引明 王守仁 《传习录》卷中：“独其切肤之痛，乃有未能恝然者，輒復云云尔。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“受万罪於公门，竟属切肤之痛。”
鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“他起来之后，也仍旧在街上逛，虽然不比赤膊之有切肤之痛，却又渐渐的觉得世上有些古怪了。”

国语辞典

切肤之痛[ qiè fū zhī tòng ]

⒈  亲身感受到的痛苦。形容极为深刻难忘。

引《聊斋志异·卷七·冤狱》：「受万罪于公门，竟属切肤之痛。」

近切身痛苦

反漠不相关 无关痛痒

---

英语keenly felt pain, bitter anguish