词语解释

切忌[ qiè jì ]

⒈  禁忌；千万不要。

英avoid by all means;

引证解释

⒈  深忌；十分忌恨。

引《旧唐书·忠义传上·夏侯端》：“但主上晓察，情多猜忍，切忌诸 李，强者先诛， 金才 既死，明公岂非其次？”

⒉  务必避免。儆戒之辞。

引宋 戴复古 《论诗十绝》之四：“须教自我胸中出，切忌随人脚后行。”
况周颐 《蕙风词话》卷一：“诗笔固不宜直率，尤切忌刻意为曲折。”
毛泽东 《＜中国工人＞发刊词》：“我希望这个报纸好好地办下去，多载些生动的文字，切忌死板、老套，令人看不懂，没味道，不起劲。”

国语辞典

切忌[ qiè jì ]

⒈  非常忌讳、务求避免。儆戒的话。

引宋·戴复古〈论诗十绝〉之四：「须教自我胸中出，切忌随人脚后行。」

⒉  极为猜忌。

引《旧唐书·卷一八七·忠义传上·夏侯端传》：「但主上晓察，情多猜忍，切忌诸李，强者先诛。」

---

英语to avoid as taboo, to avoid by all means

德语sich vor etwas hüten müssen (V)​, etwas mit allen Mitteln vermeiden

法语éviter à tout prix