词语解释

轻手轻脚[ qīng shǒu qīng jiǎo ]

⒈  形容小心翼翼，尽量不弄出响声来。

例护士出来进去都轻手轻脚的，怕惊醒病人。

英gently; softly;

引证解释

⒈  见“轻手软脚”。

国语辞典

轻手轻脚[ qīng shǒu qīng jiǎo ]

⒈  手脚动作轻巧，以免发出声响。

引《醒世恒言·卷二十七·李玉英狱中讼冤》：「一日，正在槛上闷坐，忽见那禁子轻手轻脚走来。」

---

英语(to move or do sth)​ softly and quietly (idiom)​

德语sich so leise wie möglich bewegen

法语doucement