词语解释

仁人君子[ rén rén jūn zi ]

⒈  指有道德、人品高尚的人。泛指热心助人的好心人。

例亘古及今，仁人君子，弗合忘本之。——明·笑笑生《金瓶梅》

英men of good will;

引证解释

⒈  旧称好心肠的正派人。

引《晋书·刑法志》：“戮过其罪，死不可生，纵虐於此，岁以巨计，此乃仁人君子所不忍闻，而况行之於政乎？”
宋 苏轼 《晁错论》：“唯仁人君子豪杰之士，为能出身为天下犯大难，以求成大功。”
《金瓶梅词话》第一回：“亘古及今，仁人君子，弗合忘之。”
清 周亮工 《书影》卷二：“愿与仁人君子，广造数处，使贫民尽居其中。”

⒉  用作反语讽刺伪君子。

引鲁迅 《且介亭杂文·论俗人应避雅人》：“小心谨慎的人，偶然遇见仁人君子或雅人学者时，倘不会帮闲凑趣，就须远远避开，愈远愈妙。”

国语辞典

仁人君子[ rén rén jūn zǐ ]

⒈  德行宽厚而热心助人的人。

引《晋书·卷三〇·刑法志》：「刑之则止，而加之斩戮，戮过其罪，死不可生，纵虐于此，岁以巨计。此迺仁人君子所不忍闻。」
《金瓶梅·第一回》：「亘古及今，仁人君子，弗合忘之。」

---

英语people of good will (idiom)​; charitable person

法语(expr. idiom.)​ personne de bonne volonté, personne charitable