词语解释

⒈  指人们议论纷纷。

国语辞典

人言籍籍[ rén yán jí jí ]

⒈  籍籍，纷扰杂乱的样子。人言籍籍指人们议论纷纷。

引《京本通俗小说·拗相公》：「夫人道：『宁可信其有，不可信其无。妾亦闻外面人言籍籍，归怨相公。」
《中国现在记·第六回》：「毕珠也晓得人言籍籍，心上很想做出一桩重大之事给人家看看，就可以箝制人家的嘴了。」

---

英语tongues are wagging (idiom)​